Rennsport News

Start der Rennsportsaison 2008 mit TRW

vom 22.02.2008

Auch in diesem Jahr unterstützt TRW wieder viele Fahrer und Teams in der Internationalen Deutschen Motorradmeisterschaft und in der Supersport WM.
In der IDM fahren der Deutsche Meister Superbike 2007, Martin Bauer, und sein Teamkollege Mattias von Hammerstein sowie Michael Schulten und Roman Stamm mit Lucas Rennsportteilen von TRW. Genauso wie Sebastien Diss, der seinen Meistertitel in der Klasse Supersport verteidigen möchte.
In der Supersport WM sind es Barry Veneman und Didier Van Keymeulen vom Team RES Software Hoegee Suzuki. Im Vorjahr wurde Barry Achter in der Supersport WM und Didier Achter in der Klasse Superstock.

Auch in diesem Jahr ist der TRW Renndienst natürlich wieder bei der IDM, der Superbike WM und vielen Motorradtrainings vor Ort dabei! Alle Termin hier unter Rennsport-Termine.

Foto: Martin Bauer Deutscher Meister Superbike 2007

zurück

Start of the racing season 2008 with TRW

vom 22.02.2008

This year TRW will once again be sponsoring several riders and teams in the International German Motorcycle Championship and in Supersport WM. German Superbike Champion 2007, Martin Bauer, and his team colleagues Mattias von Hammerstein as well as Michael Schulten and Roman Stamm will be competing in this year's IDM using Lucas racing equipment. Alongside Sebastien Diss, who will be looking to defend his championship title in the Supersport category. Barry Veneman and Didier Van Keymeulen from RES Software Hoegee Suzuki will be competing in the Supersport class. Last year Barry Achter competed in Supersport WM and Didier Achter competed in the Superstock category. The TRW racing service will of course be on hand again this year at the IDM, Superbike WM and several other motorcycle training circuits. All dates here for racing meetings Photo: Martin Bauer German Superbike Champion 2007

zurück

Start på motorcykelsportssæsonen 2008 med TRW

vom 22.02.2008

Også i år sponsorerer TRW igen mange kørere og hold ved det internationale tyske motorcykelmesterskab og ved Supersport VM. Ved IDM kører den tyske mester i Superbike 2007, Martin Bauer, og hans holdkollega Mattias von Hammerstein samt Michael Schulten og Roman Stamm med Lucas-dele til motorcykelsport. Det samme gør Sebastian Diss, der ønsker at forsvare sin mestertitel i Supersport-klassen. Ved Supersport VM er det Barry Veneman og Didier Van Keymeulen fra Team RES Software Hoegee Suzuki. Sidste år blev Barry nr. 8 ved Supersport VM og Didier nr. 8 i Superstock-klassen. Også i år er TRW's Service for motorcykelsport naturligvis igen med på pletten ved IDM, Superbike VM og mange motorcykeltræningsløb! Foto: Martin Bauer tysk mester i Superbike 2007

zurück

Start van het Racesportseizoen met TRW

vom 22.02.2008

Ook dit jaar sponsort de TRW opnieuw veel rijders en teams in het internationale duitse motorkampioenschap en in de WK supersport. In de IDM rijdt Martin Bauer, duitse kampioen superbike 2007 en zijn teamcollega Mattias von Hammerstein en ook Michael Schulten en Roman Stamm met racesport onderdelen van Lucas.

zurück

TRW:n kilpaurheilukausi 2008 alkaa

vom 22.02.2008

Tänäkin vuonna TRW sponsoroi useita kuljettajia ja joukkueita kansainvälisissä Saksan moottoripyörämestaruuskisoissa (IDM) ja Supersport-MM-kisoissa. IDM-sarjassa ajavat Superbike 2007:n Saksan mestari Martin Bauer ja tallitoverinsa Mattias von Hammerstein sekä Michael Schulten ja Roman Stamm Lucas-kilpaurheiluosilla. Aivan kuten Sebastien Diss, joka saa puolustaa Supersport-luokan mestaruuttaan. Supersport-MM-sarjassa ovat Team RES Software Hoegee Suzukin Barry Veneman ja Didier Van Keymeulen. Viime vuonna Barry sijoittui kahdeksanneksi Supersport-MM-sarjassa ja Didier kahdeksanneksi Superstock luokassa. Tänäkin vuonna TRW-kisapalvelu on tietenkin paikalla IDM- ja Superbike-MM-kisoissa sekä monissa motoristien koulutustapahtumissa! Valokuva: Martin Bauer Superbike 2007:n Saksan mestari

zurück

Début de la saison de compétitions 2008 avec TRW

vom 22.02.2008

Cette année encore, TRW soutient un grand nombre de coureurs et d'équipes lors du championnat international d'Allemagne et pour les épreuves Supersport WM. Les épreuves de l'IDM (Championnat international d'Allemagne) verront la participation de Martin Bauer, champion allemand Superbike 2007, et son coéquipier Mattias von Hammerstein, ainsi que Michael Schulten et Roman Stamm, qui équipent leurs motos de pièces de compétition Lucas. Tout comme Sebastien Diss, qui compte bien défendre son titre de champion Supersport. Dans les épreuves de Supersport WM courront Barry Veneman et Didier Van Keymeulen de l'écurie Team RES Software Hoegee Suzuki. L'année dernière, Barry Achter a concouru dans la catégorie Supersport WM tandis que Didier Achter a concouru en catégorie Superstock. Evidemment, cette année encore, le service Course de TRW sera présent sur place lors des épreuves de l'IDM, de Superbike WM et lors de nombre d'essais moto ! Photo : Martin Bauer, champion allemand Superbike 2007

zurück

Έναρξη της αγωνιστικής σεζόν 2008 με την TRW

vom 22.02.2008

Και φέτος η TRW είναι και πάλι χορηγός πολλών οδηγών και ομάδων στο Διεθνές Γερμανικό Πρωτάθλημα Μοτοσικλέτας (IDM) και στο Πρωτάθλημα Supersport... Στο IDM συμμετέχουν ο Γερμανός πρωταθλητής του Superbike 2007, Martin Bauer και ο ομόσταυλός του Mattias von Hammerstein, καθώς και οι Michael Schulten και Roman Stamm με αγωνιστικά εξαρτήματα Lucas. Όπως επίσης και ο Sebastien Diss, που θέλει να υπερασπιστεί τον τίτλο του πρωταθλητή στην κατηγορία Supersport. Στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Supersport συμμετέχουν οι οδηγοί Barry Veneman και Didier Van Keymeulen της ομάδας RES Software Hoegee Suzuki. Πέρσι ο Barry κατέκτησε την όγδοη θέση στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Supersport και ο Didier επίσης την όγδοη θέση στην κατηγορία Superstock. Και φέτος η αγωνιστική υπηρεσία της TRW θα συμμετάσχει στο IDM, το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Superbike και σε πολλές εκπαιδεύσεις με μοτοσικλέτα! Φωτογραφία: Martin Bauer, Γερμανός Πρωταθλητής Superbike 2007

zurück

Kezdje a 2008-as versenyszezont a TRW termékeivel!

vom 22.02.2008

A TRW ebben az évben is számos motorversenyzőt és csapatot támogat a Német Nemzetközi Motorkerékpár-bajnokságon, valamint a Supersport világbajnokságon... A Német Nemzetközi Motorkerékpár-bajnokságon a Superbike világbajnokság 20007-es német győztese, Martin Bauer és csapattársa, Mattias von Hammerstein, valamint Michael Schulten és Roman Stamm is Lucas versenysport-alkatrészekkel vesz részt. Ugyanígy Sebastien Diss is, aki a Supersport kategóriában megszerzett címét szeretné megvédeni. Barry Veneman és Didier Van Keymeulen, a RES Software Hoegee Suzuki csapat tagjai szintén a TRW támogatásával indulnak a Supersport világbajnokságon. Előző évben a vállalat Barry Achtert a Supersport világbajnokságon, Didier Achtert pedig a Superstock kategóriában szponzorálta. A TRW motorverseny-szolgálat természetesen idén is rendelkezésre áll a Német Nemzetközi Motorkerékpár-bajnokság, a Superbike világbajnokság, valamint számos előfutam helyszínén! Fotó: Martin Bauer, a Superbike világbajnokság 2007-es német győztese

zurück

Inizio della stagione corse 2008 con TRW

vom 22.02.2008

Anche quest'anno, TRW sponsorizza di nuovo numerosi piloti e team nel Campionato Internazionale Tedesco della Moto e nel Campionato Mondiale Supersport. Nell'IDM corrono il campione tedesco di Superbike 2007, Martin Bauer e il suo collega di team Mattias di Hammerstein nonché Michael Schulten e Roman Stamm con componenti Lucas Rennsport. Così come Sebastien Diss, che vorrebbe difendere il suo titolo di campione nella categoria Supersport. Nel Campionato Mondiale Supersport, i partecipanti sono Barry Veneman e Didier Van Keymeulen del team RES Software Hoegee Suzuki. Lo scorso anno, Barry Achter è arrivato ottavo nel Campionato Mondiale Supersport e Didier ottavo nella categoria Superstock. Anche quest'anno, il Servizio di gara TRW è naturalmente presente in loco all'IDM, al Campionato Mondiale di Superbike e in numerose prove motociclistiche! Foto: Martin Bauer, campione tedesco Superbike 2007

zurück

Start sezonu wyścigowego 2008 z udziałem TRW

vom 22.02.2008

Również w tym roku TRW znów będzie sponsorować wielu kierowców i zespołów w międzynarodowych mistrzostwach Niemiec i mistrzostwach świata Supersport. W MMN, wyposażeni w części wyścigowe Lucas, pojadą: niemiecki mistrz Superbike 2007, Martin Bauer i jego kolega z zespołu Mattias von Hammerstein, a także Michael Schulten i Roman Stamm. Również Sebastien Diss zamierza bronić tytułu mistrzowskiego w klasie Supersport. W mistrzostwach świata Supersport wystartują także Barry Veneman i Didier Van Keymeulen z zespołu RES Software Hoegee Suzuki. W poprzednim roku w mistrzostwach świata Supersport startował Barry Achter, a w klasie Superstock Didier Achter. Oczywiście również w tym roku obsługa wyścigów TRW będzie bezpośrednio zaangażowana w MMN, mistrzostwa świata Superbike i w wiele treningów motocyklowych! Na zdjęciu: Martin Bauer, niemiecki mistrz Superbike 2007

zurück

Comienza la temporada de competición 2008 con TRW

vom 22.02.2008

También este año TRW apoya muchos pilotos y equipos en el campeonato internacional alemán y en los mundiales de Supersport ... En el Campeonato Mundial de Motociclismo en Alemania (IDM) el campeón alemán Martin Bauer y su compañero de equipo Mattias von Hammerstein, así como Michael Schulten y Roman Stamm conducen Superbike 2007 con piezas de competición Lucas. Exactamente como Sebastien Diss, que desea defender su título de campeón en la categoría Supersport. En los mundiales de Supersport son Barry Veneman y Didier Van Keymeulen del equipo RES Software Hoegee Suzuki. El año anterior fue Barry Achter en los mundiales de Supersport y Didier Achter en la categoría Superstock. ¡Naturalmente este año el servicio de ruedas TRW vuelve a estar presente en el Campeonato Mundial de Motociclismo en Alemania, el Campeonato Mundial Superbike y en muchos entrenamientos de motociclismo! Foto: Martin Bauer Campeón alemán Superbike 2007

zurück

TRW ile 2008 yarış sezonu başladı

vom 22.02.2008

Bu yıl da TRW, Uluslararası Almanya Motosiklet Şampiyonası'ndaki ve Supersport Dünya Kupası'ndaki birçok sürücünün ve takımın sponsorluğunu üstlendi. IDM'de (Uluslararası Almanya Motosiklet Şampiyonası) Superbike 2007 Almanya Şampiyonu Martin Bauer ve takım arkadaşı Mattias von Hammerstein, Michael Schulten ve Roman Stamm Lucas yarış parçalarıyla yarışıyor. Aynı şekilde, Supersport sınıfında şampiyon ünvanını korumak isteyen Sebastien Diss de Lucas ürünlerini kullanıyor. Supersport Dünya Şampiyonası'nda da RES Software Hoegee Suzuki takımından Barry Veneman ve Didier Van Keymeulen Lucas'ı tercih ediyor. Geçtiğimiz yılda ise Lucas'ı tercih edenler Supersport Dünya Şampiyonası'nda Barry Achter ve Superstock sınıfında Didier Achter'di. Bu yıl da TRW Yarış Servisi IDM'ye (Uluslararası Almanya Motosiklet Şampiyonası), Superbike Dünya Şampiyonası'na ve birçok motosiklet antrenmanına yerinde destek sağlıyor! Fotoğraf: Superbike 2007 Almanya Şampiyonu Martin Bauer

zurück